No.1 in Domestic Achievements
Articulate Storyline, Studio
Implementation Support and Creation Agency Services
Leveraging over 10 years of authoring experience,
we will support your company's implementation and operation of Articulate Storyline.
Service Details
-
- Textbook Production (Authoring) Outsourcing
-
- e-learning material translation
-
- LMS, SCORM compatible
-
- Purchase Agency
1. Educational Material Production (Authoring) Outsourcing
If it is difficult to create teaching materials in-house due to factors such as human resources, we can assist in creating e-learning materials using Articulate360 (Storyline, Rise).
2. e-Learning Material Translation
We can translate English teaching materials created overseas into Japanese, and conversely, we can also translate Japanese teaching materials created in Japan into English and other languages.
There are over 50 translation staff members within Human Science Company. Additionally, we have more than 200 registered translators.
We offer a one-stop service from translation to screen editing, voice dubbing, and functionality verification on LMS.
Supported Languages
| Japanese | |
|---|---|
| English (US, UK, Australian) | |
| Asian languages | Chinese (simplified/traditional), Korean, Thai, Lao, Malay, Vietnamese, Burmese, Tagalog, Indonesian, Turkish, Hindi, Kazakh |
| Western languages | French, Italian, German, Spanish, Iberian Portuguese, Dutch, Greek |
| Eastern European languages | Czech, Polish, Russian, Romanian, Bulgarian, Hungarian, Slovenian, Slovak, Estonian, Ukrainian, Lithuanian, Latvian, Belarusian, Georgian, Bosnian, Croatian, Serbian, Armenian, Macedonian |
| Nordic languages | Danish, Swedish, Norwegian, Finnish |
| Middle Eastern Languages | Arabic and Hebrew |
| North American Languages | Canadian French |
| South American Languages | Brazilian Portuguese, Latin American Spanish, Mexican Spanish |
What is Articulate?
Articulate 360, Articulate Storyline, and Articulate Rise are developed by Articulate Inc. in the United States and have been implemented in approximately 80,000 companies and educational institutions, making them one of the most widely used e-learning authoring tools in the world.
Human Science has been involved in translation (localization) using Articulate products for product training material translation projects for U.S. IT companies since 2009. We have been creating e-learning materials, translating, and providing seminar and support purchasing services using Articulate products.
Articulate Products
- Articulate 360
- It includes high-functionality Storyline, which allows for various interactions to be implemented in an editing screen similar to PowerPoint, and Rise, which makes it easy to create web-based (scrolling) content. As a cloud service, new features will be continuously updated.
Benefits of Using Articulate
Ease of operation
Compared to conventional e-learning authoring software, it is possible to easily create teaching materials.
You can create teaching materials not only from scratch but also by converting from PowerPoint.
Multilingual Support
Articulate, used in over 150 countries, also has translation support features. Not only within Japan but also for global expansion, it enables the easy creation of educational materials in different languages, even when local education is required.
Responsive (HTML5) compatible, migration from Flash
Data created on Articulate can be converted to HTML5 and iOS compatible formats with the push of a button. Content that is compatible with PCs and smartphones can be easily created.
Additionally, we recommend it as one of the software options for customers looking to migrate Flash content to HTML5 format.
